 |
Kokin Waka shû
Raccolta di poesie giapponesi antiche e moderne
a cura di Ikuko Sagiyama
ISBN 88-86480-45-8
pp. 688 - Euro 36,00
La prima delle ventuno antologie imperiali di poesia classica giapponese, Kokin waka shû, compilata all'inizio del X sec., è un florilegio prestigioso che dominò per secoli la scena letteraria come fonte più autorevole dei codici estetici giapponesi. Da un elaborato tessuto di immagini e di sentimenti da esse veicolati, emergono una raffinata sensibilità alle cadenze del ciclo stagionale, e una melanconica visione del flusso delle vicissitudini umane. Tale empatia con la natura e la rassegnata coscienza dello scorrere del tempo pervadono ancora oggi la mentalità del popolo giapponese. Questa è la prima traduzione integrale in lingua italiana del Kokin waka shû, e comprende anche le due Prefazioni originali. |
